Workshop "Handlungsstrategien für ehrenamtliche Sprachmittler:innen"

Ehrenamtliche, die Geflüchtete im Alltag begleiten, werden oft mit Situationen konfrontiert, in denen sie „schnell mal übersetzen“ sollen, z.B. bei Behördenterminen, Beratungs- oder Elterngesprächen. Ein Trialog mit einer dolmetschenden Person in der Mitte ist allerdings gar nicht so einfach. Wie können wir also gut zu dritt kommunizieren?

In dem Workshop informiert Sondos Saquran über Herausforderungen beim Sprachmitteln und wie diese gemeistert werden können. Neben den theoretischen Grundlagen, werden in einem praktischen Teil kritische Situationen besprochen und gemeinsam Handlungsstrategien erarbeitet.

Der Workshop soll ehrenamtlichen Sprachmittler:innen Orientierung geben und ihnen helfen, sich sicherer in ihrer Rolle als Sprachmittler:in zu fühlen.

Veranstalter:

Freiwilligen-Agentur Halle-Saale e.V.

Kosten

Ist die Veranstaltung kostenfrei.

Anmeldung

Wir bitten um eine Anmeldung bis zum 21.11.2023 über das untenstehende Formular oder telefonisch unter 0345 / 200 28 10.