Den Text in einfacher Sprache finden Sie weiter unten.
__________________________________________________________

Was entsteht, wenn Menschen mit und ohne Behinderung gemeinsam Kultur entdecken?
Begegnungen, neue Perspektiven, kreative Ideen – und jede Menge Geschichten.

Das Projekt „Kulturzeit für alle – gemeinsam mehr erleben!“ lädt herzlich zur Eröffnung der Ausstellung „Unsere Kulturzeit“ im Ratshof ein.

Die Ausstellung gibt Einblicke in die gemeinsame Kulturzeit der Kulturtandems:

Menschen mit und ohne Behinderung haben sich zusammen auf den Weg gemacht, Kultur zu entdecken, Neues auszuprobieren und kreativ zu werden.



Zu sehen sind unter anderem Fotografien von gemeinsamen Museums-, Theater- und Kulturveranstaltungen, Collagen aus kreativen Nachmittagen sowie Tandemporträts und Presseberichte.

Dabei stehen nicht nur die entstandenen Werke im Mittelpunkt, sondern vor allem die Erlebnisse und Geschichten der Menschen dahinter.

Über QR-Codes kann man zudem Tonaufnahmen abrufen und Kulturzeit aus unterschiedlichen Perspektiven kennenlernen.

Programm zur Eröffnung

Nach der Begrüßung von Dr. Judith Marquardt, Kulturbeigeordnete der Stadt Halle (Saale) gibt das Projektteam einen Einblick in „Kulturzeit für alle“.

Anschließend kommen die Kulturtandems selbst zu Wort und erzählen von besonderen Momenten, Erfahrungen und Wünschen aus ihrer gemeinsamen Zeit.

Die Eröffnung wird musikalisch vom Chor Miss Klang begleitet.

Wir freuen uns auf einen Nachmittag mit Begegnungen, Geschichten und gemeinsamer Kulturzeit – und darauf, mit euch zu feiern, was entsteht, wenn Kultur Menschen zusammenbringt.

Die Ausstellung kann bis Ende Oktober im Ratshof besucht werden.

Hinweis zur Barrierefreiheit:

• Rollstuhlfahrer:innen nutzen bitte den Fahrstuhl über den Seiteneingang G.-Anlauf-Straße
• Es wird auf einfache Sprache geachtet
• Es gibt an einigen Ausstellungsstücken QR-Codes mit Tondateien
• Es wird eine Gebärdendolmetscherin vor Ort sein

_______________________________________________________

Text in einfacher Sprache:

Unsere Kulturzeit

Ausstellung „Kulturzeit für alle“

Was passiert, wenn Menschen mit und ohne Behinderung gemeinsam Kultur erleben?

Sie lernen neue Menschen kennen.
Sie entdecken neue Dinge.
Sie probieren etwas aus.
Und sie erleben viele schöne Geschichten.

Das Projekt „Kulturzeit für alle – gemeinsam mehr erleben!“ lädt euch herzlich ein.

Wir eröffnen unsere Ausstellung „Unsere Kulturzeit“ im Ratshof.

Das gibt es in der Ausstellung zu sehen:

Die Kulturtandems zeigen, was sie gemeinsam erlebt haben.
Ein Kulturtandem besteht aus einem Menschen mit Behinderung und einem Menschen ohne Behinderung.

Die Tandems waren zum Beispiel gemeinsam:

• im Museum
• im Theater
• bei Veranstaltungen
• bei einem Kreativ-Tag, dort konnten sie zum Beispiel malen, basteln oder etwas gestalten.
• beim Töpfern

In der Ausstellung gibt es:

• Fotos
• Collagen
• Geschichten über die Tandems
• Artikel aus der Zeitung

Es gibt auch Tonaufnahmen.
Dafür kann man einen QR-Code mit dem Handy scannen.
So könnt ihr hören, was die Menschen selbst über ihre Kulturzeit erzählen.

Bei der Eröffnung

Dr. Judith Marquardt begrüßt die Gäste.
Sie ist Kulturbeigeordnete der Stadt Halle (Saale). Das bedeutet: Sie kümmert sich in der Stadt um das Thema Kultur.

Danach stellt das Projektteam „Kulturzeit für alle“ das Projekt vor.

Anschließend erzählen die Kulturtandems von ihrer gemeinsamen Zeit.
Sie sprechen zum Beispiel über:

• besondere Erlebnisse
• schöne Momente
• ihre Erfahrungen
• ihre Wünsche

Die Eröffnung wird musikalisch begleitet.
Der Chor Miss Klang singt für uns.

Wir freuen uns auf euch!

Wir möchten gemeinsam einen schönen Nachmittag verbringen.
Wir möchten uns treffen, Geschichten erzählen und Kultur erleben.

Kommt vorbei und entdeckt unsere Kulturzeit!

Die Ausstellung kann bis Ende Oktober im Ratshof besucht werden.